[98下唐詩]張籍 節婦吟
閱讀測驗 張籍〈節婦吟〉
張窈慈 整理
◎作者
張籍,字文昌,蘇州吳人,或曰和州烏江人(安徽省和縣東北)。貞元十五年登進士第,授太常寺太祝。久之,遷秘書郎。韓愈薦為國子博士。歷水部員外郎,主客郎中。當時有名士皆與遊,而愈賢重之。籍為詩長於樂府,多警句。仕終國子司業。詩集七卷,今編為五卷。(《全唐詩》卷三八二)
◎題解
題名「節婦吟寄東平李司空師道」。李師道是當時藩鎮割據中的平盧淄青節度使,當時藩鎮割據者用各種手段拉攏、勾結有名文人和中央官吏,以此擴張自己的勢力,這首詩實際上是作者爲拒絕李師道的拉攏而寫的,只不過用了比興手法,說得比較委婉、客氣。
◎賞析
用夫婦比喻君臣在古詩中是常用的手法。
你明知我是朝廷的重臣,卻還不惜地位和名聲,延攬我至藩鎮擔任要職。
感激你對我的深情厚意,我把你的美意記在心裡。
我住在離皇上很近的京城裡,皇上在宮中執掌著最高權力。
我知道你對我是真心一片,但我爲朝廷效力,還是要忠於皇上和中央政權。我現在拒絕你的請求和許諾,心中很是傷感的,只恨我沒能遇到你,在我被皇上任官以前。
張窈慈 整理
◎作者
張籍,字文昌,蘇州吳人,或曰和州烏江人(安徽省和縣東北)。貞元十五年登進士第,授太常寺太祝。久之,遷秘書郎。韓愈薦為國子博士。歷水部員外郎,主客郎中。當時有名士皆與遊,而愈賢重之。籍為詩長於樂府,多警句。仕終國子司業。詩集七卷,今編為五卷。(《全唐詩》卷三八二)
◎題解
題名「節婦吟寄東平李司空師道」。李師道是當時藩鎮割據中的平盧淄青節度使,當時藩鎮割據者用各種手段拉攏、勾結有名文人和中央官吏,以此擴張自己的勢力,這首詩實際上是作者爲拒絕李師道的拉攏而寫的,只不過用了比興手法,說得比較委婉、客氣。
◎賞析
用夫婦比喻君臣在古詩中是常用的手法。
你明知我是朝廷的重臣,卻還不惜地位和名聲,延攬我至藩鎮擔任要職。
感激你對我的深情厚意,我把你的美意記在心裡。
我住在離皇上很近的京城裡,皇上在宮中執掌著最高權力。
我知道你對我是真心一片,但我爲朝廷效力,還是要忠於皇上和中央政權。我現在拒絕你的請求和許諾,心中很是傷感的,只恨我沒能遇到你,在我被皇上任官以前。