[學術論文]已發表論文摘要01
題目:論趙元任樂歌與胡適新詩的結合——以《新詩歌集.也是微雲》為例
趙元任為近現代首位結合西洋音樂與中國白話新詩的先驅者。他的藝術歌曲多採用當時詩人的作品為詞,其中《新詩歌集.也是微雲》曲,正是以胡適先生〈也是微雲〉的新詩作為題材,再予以譜曲, 成為當時眾所傳唱的作品。
今筆者擬從趙先生的詩樂理論,來談趙先生新詩與樂曲結合的相關性與缺失處,又從胡先生對於新詩的見解,探討〈也是微雲〉的實踐性。綜觀全文,胡先生〈也是微雲〉的新詩,為白話新文學運動下的產物,它意味著時代新精神的開創與再造。而趙先生新詩與樂調結合的主張,則能在音樂創作的實務裡,開闢出一條新的道路來。這樣音樂與文學結合後的藝術創作,為近現代的音樂奠定了重要的基礎,可謂劃時代的代表作品之一。
發表於「屏東教育大學學報」,24期,95.03。
趙元任為近現代首位結合西洋音樂與中國白話新詩的先驅者。他的藝術歌曲多採用當時詩人的作品為詞,其中《新詩歌集.也是微雲》曲,正是以胡適先生〈也是微雲〉的新詩作為題材,再予以譜曲, 成為當時眾所傳唱的作品。
今筆者擬從趙先生的詩樂理論,來談趙先生新詩與樂曲結合的相關性與缺失處,又從胡先生對於新詩的見解,探討〈也是微雲〉的實踐性。綜觀全文,胡先生〈也是微雲〉的新詩,為白話新文學運動下的產物,它意味著時代新精神的開創與再造。而趙先生新詩與樂調結合的主張,則能在音樂創作的實務裡,開闢出一條新的道路來。這樣音樂與文學結合後的藝術創作,為近現代的音樂奠定了重要的基礎,可謂劃時代的代表作品之一。
發表於「屏東教育大學學報」,24期,95.03。